23 Giu 2021

LA BIENNALE ARTE DI VENEZIA 202259a ESPOSIZIONE D’ARTE. LATTE DEI SOGNI..THE MILK OD DREAM

Posted in Articoli vari By Luciana Baldrighi On Giugno 23, 2021

BIENNALE ARTE 2022:IL LATTE DEI SOGNI / THE MILK OF DREAMS

Il latte dei sogni/The Milk of Dreams è il titolo della 59. Esposizione Internazionale d’Arte. Lo hanno annunciato qualche giorno fa il Presidente della Biennale di Venezia Roberto Cicutto e la Curatrice della Biennale Arte 2022 Cecilia Alemani. La mostra prende il nome da un libro dell’artista surrealista Leonora Carrington (1917-2011) in cui, come spiega Cecilia Alemani, «l’artista descrive un mondo magico nel quale la vita è costantemente reinventata attraverso il prisma dell’immaginazione e nel quale è concesso cambiare, trasformarsi, diventare altri da sé. La Mostra propone un viaggio immaginario attraverso le metamorfosi dei corpi e delle definizioni dell’umano.»
La 59. Esposizione Internazionale d’Arte si terrà dal 23 aprile al 27 novembre 2022 (pre-apertura 20, 21, 22 aprile) ai Giardini, all’Arsenale e in vari spazi di Venezia.

The Milk of Dreams/Il latte dei sogni is the title chosen for the 59th International Art Exhibition. It was announced last week by the President of La Biennale di Venezia, Roberto Cicutto, and the Curator of the 59th International Art Exhibition, Cecilia Alemani. The title is borrowed from a book by Surrealist artist Leonora Carrington (1917-2011), in which, as Cecilia Alemani explains, “the artist describes a magical world where life is constantly re-envisioned through the prism of the imagination, and where everyone can change, be transformed, become something and someone else. The exhibition takes us on an imaginary journey through metamorphoses of the body and definitions of humanity.”
The 59th International Art Exhibition will be held from 23 April to 27 November 2022 (pre-opening on 20, 21, 22 April) in the Giardini, at the Arsenale, and at various sites around Venice.

BIENNALE COLLEGE ARTE: IL BANDO INTERNAZIONALE

Aperto il primo bando Biennale College Arte, il cui workshop avrà inizio dal prossimo autunno 2021. L’obiettivo è quello di affiancare all’Esposizione Internazionale d’Arte un laboratorio di alta formazione, ricerca e sperimentazione per lo sviluppo e la produzione di progetti di artiste/i emergenti under 30 provenienti da tutto il mondo.
Il bando internazionale Biennale College Arte resterà aperto per sei settimane, dal 16 giugno al 26 luglio 2021.
Il bando è riservato a giovani artiste/i emergenti under 30 provenienti da tutto il mondo, che abbiano partecipato ad almeno una mostra collettiva e al cui lavoro sia stata dedicata almeno una mostra personale in spazi espositivi riconosciuti in ambito nazionale e/o internazionale.
Saranno selezionati 12 progetti e le artiste e gli artisti saranno invitate/i a partecipare a un workshop di 10 giorni, coordinato dalla Direttrice del Settore Arti Visive Cecilia Alemani e dedicato allo sviluppo dei progetti proposti, che si svolgerà a Venezia nel mese di ottobre 2021.
Le opere saranno presentate, fuori concorso, nel contesto della 59. Esposizione Internazionale d’Arte.

BIENNALE COLLEGE ARTE: CALL FOR APPLICATIONS

The call for applications for the Biennale College Arte is now open; the initiative will begin with a workshop to be held this autumn 2021. The goal is to complement the International Art Exhibition with a workshop for advanced training, research and experimentation to develop and produce projects by emerging artists ages 30 and under from all over the world.
The international call for the Biennale College Arte will remain open for six weeks, from 16 June to 26 July 2021.
The call is reserved for emerging young artists aged 30 and under from all over the world, who have participated in at least one group exhibition and whose work has been the subject of at least one solo exhibition held in nationally and/or internationally recognized exhibition spaces.
A selection will be made of 12 projects and the artists will be invited to participate in a 10-day workshop, coordinated by the Director of the Visual Arts Department Cecilia Alemani and dedicated to the development of their project proposals, to be held in Venice in October 2021.
The works will be presented out of competition in the context of the 59th International Art Exhibition.

PROCEDURE PER PARTECIPAZIONI NAZIONALI ED EVENTI COLLATERALI

La 59. Esposizione Internazionale d’Arte sarà aperta al pubblico dal 23 aprile al 27 novembre 2022 (pre-apertura 20, 21, 22 aprile) ai Giardini, all’Arsenale e in vari luoghi di Venezia.
Paesi e Istituzioni pubbliche o private non aventi scopo di lucro possono fare richiesta di partecipazione come da procedure indicate:

PROCEDURA PER LE PARTECIPAZIONI NAZIONALI →

PROCEDURA PER GLI EVENTI COLLATERALI →

PROCEDURES FOR NATIONAL PARTICIPATIONS AND COLLATERAL EVENTS

The 59th International Art Exhibition will be open to the public from 23 April to 27 November 2022 (pre-opening on 20, 21, 22 April) in the Giardini, at the Arsenale, and at various sites around Venice.
Countries and non-profit public or private Institutions can formalise their participation request according to the following procedures:

PROCEDURE FOR NATIONAL PARTICIPATIONS →

PROCEDURE FOR COLLATERAL EVENTS →